Португалската писателка Сара Дуарте Брандао пристига в София, за да представи дебютния си роман „Кой се страхува от светците на дома“.
Книгата представя историята на Мария Тереза. Тя е жена, израснала в малко рибарско селище в Португалия между семейните окови и свободата, която намира в книгите и тайната си страст. Осъдена да живее в сянката на очакванията на баща си и съпруга си, тя решава да се опълчи на повелите и традициите, да поеме юздите на съдбата си и да прекоси реката в търсене на себе си.
Днес я откриваме да тъче гоблени в мистериозна къща в португалско градче на река Доуро, където хората я считат за вещица, която плаши децата. Обаче едно неочаквано приятелство с малката Жоана, на която Мария Тереза показва приказния свят на книгите, е нейният шанс да намери спасение. Там, където всички съзират тъмнина, Мария Тереза вижда красота и възможности.
Фрагмент по фрагмент, романът изгражда история, вдъхновена предимно от фигурите на светци, дело на скулптура Алтино Мая, но и от спомените на авторката от дните, прекарани в различните места в България.
Романът е удостоен с литературната награда на град Алмада за роман през 2023 г.
Представянето на книгата ще бъде на 31 май в книжарница Umberto&Co.
Преводач на „Кой се страхува от светците на дома“ е Рада Ганкова. Издава „Лемур“
