Ванда Руткевич. Само още един връх

Първата биография на български език на легендарната полска алпинистка „Ванда Руткевич. Само още един връх” от Елжбета Шераджинска с участието на авторката и преводача Крум Крумов ще бъде представена в София.
За някои хора онези няколко секунди, които ще преживеят някъде там в планината, са по-важни от всичко друго в живота. И именно те ще придадат смисъл на същия този живот. Ванда Руткевич е една от най-известните алпинистки в света. Първият човек от Полша и първата европейка, изкачила Еверест, първата жена, покорила митичния връх К2. Изкачила осем от най-високите върхове в света. Осъществила забележителни изкачвания в Татрите, в Алпите, в планините на Норвегия, в Памир, Каракорум, Хималаите. Необикновена и спорна личност, превърнала се в легенда с необуздания си нрав, упоритост и стремеж да постигне целите си. Ванда Руткевич, пъстра и сложна натура, упорита и постоянно балансираща на ръба между болката на съществуването и блясъка на славата, която през цялата си кариера несъзнателно върви към самоунищожение. Една необикновена жена, изпреварила времето си и обладана от страст към високите планини.
Елжбета Шераджинска е преводачка от френски език. Пътешественичка, влюбена в Непал и Хималаите. Музикант, певица, композитор и текстописец на полски, френски и креолски език. Автор на статии за планините и музиката и културата на Кабо Верде. Автор на първия полски пътеводител за островите Кабо Верде и биографиите на Цезария Евора (2015) и Ванда Руткевич. Носител на бронзов медал „Заслужил за културата“ Gloria Artis (2006) и на Златен кръст за заслуги (2015).
Крум Крумов е преводач от и на полски език. Преподавател по български език в Познанския университет „Адам Мицкевич“. Носител на наградата „Проф. Ванда Смоховска-Петрова“, учредена от Института за литература към БАН и Полския институт в София. Автор на преводите на книги на Олга Токарчук, Йоанна Батор и Дариуш Кортко/Марчин Петрашевски. Любител пътешественик, автор на книгата „Около Исландия за 14 дни“.
Представянето на книгата ще се състои на 23 март в Полския институт в София със свободен вход.