Романът „Стаята на първия етаж“ на Моник Берние представлява семейна мистерия, съчетана с напрежение и романтика. Той е последната публикувана книга на белгийската писателка, избрана през декември 2022 година сред 10-те финалисти за наградата на Панаира на книгата в Монс, Валония.
След трагичната смърт на баща ѝ, Силви е отгледана от баба си Адел по бащина линия, която я разделя от майка ѝ и по-големия ѝ брат. Омъжва се много млада и емигрира в Австралия. Двайсет и седем години отсъствие, мълчание, самота, в очакване децата ѝ да станат независими, за да се освободи от хватката на съпруга си, който ѝ е причинил нещастие. Тя намира смелостта да избяга, за да открие семейството си в Белгия, но старата жена е починала преди няколко седмици. И топлината на очакваната среща с нея отстъпва място на студенината на неочакваните срещи с брат ѝ Томас. Претърсвайки къщата и по-специално стаята на първия етаж, където е живяла баба ѝ, Силви осъзнава друга реалност, свързана с нейното детство, и открива тежка семейна мистерия, внимателно заровена, докато се сближава с непознат брат. Коя всъщност е Адел и кой е този мъж, затворен в психиатрична болница, на когото баба ѝ е завещала от имуществото? Между сблъсъците на техните спомени и открития на добре пазени тайни, брат и сестра най-накрая се опознават, поставят под съмнение сигурността си и проследяват нишката на едно скрито минало, за да зърнат живот, свободен от неизказани думи и изкривени истини.
Моник Берние се е занимавала с клинична психология и терапии за деца. Прекратила е кариерата си, за да последва съпруга си, ангажиран в мисии в чужбина – Гвинея Бисау, Руанда и Никарагуа. Африка остава незаличима следа в нейния живот. Публикувала е сборници с разкази и романите „Магията на франджипаните“, „Оглушителният шум на звездите“, „Извинете, Полин“, „Хибискусите винаги цъфтят“.
„Стаята на първия етаж“ се издава от „Авиана“.
