Нова книга в знаковата поредица „Власт и отговорност“ със съставител Свилен Спасов тръгва по книжарниците – проницателният мемоар „Русия отблизо: Поглед към Кремъл отвътре“ от легендарната американска журналистка на CNN Джил Дохърти. Световноизвестната авторка ще гостува в България за официална премиера на изданието.
Какво е да познаваш лично Владимир Путин? Какво се случи с Русия? Как един човек успя да подчини съдбата на цял народ на собствените си амбиции? „Русия отблизо“ на Джил Дохърти е драматична изповед и многопластов портрет на руската държава, властта и трагичната съдба на една нация.
Джил Дохърти е експерт по Русия и бившия Съветски съюз с дългогодишен опит. Запленена от руската култура още от гимназията, през последния половин век тя учи в Ленинград, пътува из Съветския съюз, живее в Москва и отразява управленията на Михаил Горбачов, Борис Елцин и Владимир Путин.
Работи като кореспондент на CNN в продължение на три десетилетия, като застава начело на московското бюро на телевизията по време на президентствата на Клинтън и Буш-младши. По времето на Джордж Буш-младши става управляващ редактор на CNN за Азиатско-тихоокеанския регион със седалище Хонконг, а по-късно отразява и Държавния департамент при управлението на Обама.
„Русия отблизо“ разкрива личната история на журналистката – от младежкия ѝ възторг по Русия през Студената война до преките свидетелства за възхода на Владимир Путин и разбитите надежди за демокрация.
Едновременно откровен мемоар и прецизен политически анализ, книгата проследява промените в Русия през очите на американка, която познава руснаците, техния начин на живот и техните лидери от първо лице.
С деликатен стил, прецизна аналитичност и дълбока емоционална интелигентност Джил Дохърти прави безкомпромисно честна и болезнено актуална равносметка за разпада на една нация.
Представянето на книгата ще се състои днес, 16 ноември във Френския институт в България. С Джил Дохърти ще разговаря Свилен Спасов. Модератор ще бъде журналистът Даниел Ненчев.
Преводач на „Русия отблизо“ е Любомир Мартинов. Издава „Сиела“.
