За ценителите на поетическото изкуство е сборникът „Изгнаник на земята“ – издание с нови сонети и други стихотворения, дело на големия наш поет и хуманист Кирил Кадийски. Всеизвестни са пристрастията към сонетната форма на Кирил Кадийски, навярно най-изкусния стихотворец и версификатор в съвременната ни поезия. Експертът по лингвистика и семиология Тиери дьо ла Кроа коментира: […]
След поредицата български преводи на „Божествена комедия“, някои закрепени от традицията, на книжния пазар излиза ново издание на „Ад“, първата част от епичната поема на Данте Алигиери. Поетическият превод на Кирил Кадийски несъмнено ни доближава до смисловите и естетически висоти на тази велика творба. В „Ад“се описва свръхестественото пътуване на Данте през Ада, съпроводен от […]
Предстои вечер, посветена на Данте Алигиери. Гости на събитието ще бъдат Ицках Финци, Лиза Боева и Кирил Кадийски.Присъстващите ще се разходят из поетичните дебри на „Ад“ – първата част от епичната поема „Божествена комедия“. В нея се описва пътуването на Данте през Ада, съпроводен от древноримския поет Вергилий. Като алегория „Божествена комедия“ представлява пътуването на […]
Кирил Кадийски ще литературен проведе курс. Десетте лекции ще бъдат своеобразен римейк на прочетения от него курс в Софийски университет, плод на който е и книгата му „За поезията“. В края на всяка лекция ще има време за въпроси, събеседвания и дискусии. Два пъти по време на лекционния курс Кирил Кадийски ще покани изтъкнати поети […]
Книжният пазар ще предложи на ценителите на поетическото писане изданието „Сонети“ от безспорния майстор на този жанр в нашата поезия – Кирил Кадийски. Всеизвестни са пристрастията към формата на Кирил Кадийски, най-умелия стихотворец и версификатор в съвременната ни поезия, чието кредо е стихът на Верлен „Във всичко музика най-вече”. Не бива да се учудваме, че […]
По случай 700 години от рождението на Данте Алигиери излиза нов поетически превод на „Ад“. Изданието в превод на поета Кирил Кадийски, оформено с илюстрации на Сандро Ботичели и калиграфия на Костадин Кокаланов, доближава читателите до смисловите и естетически висоти на великото произведение. „Ад“ е първата част от „Божествена комедия“, следвана от „Чистилище“ и „Рай“. […]
Луксозното издание на „Цветя на злото“ с 15 илюстрации от Улрих Мертенс отбелязва двестагодишнината от рождението на Шарл Бодлер.Преводът е на дело на Кирил Кадийски и отдавна е неотменна част от българското културно наследство. Съхранили непокътнато словото на Бодлер, текстовете са останали незасегнати от времето в своето десетилетно българско битие. Поетът знае, че идеалният свят […]