Георги Господинов ще води литературен разговор с авторката на романа „Островът“ Бианка Белова.
Писателката с български произход поднася произведение в стила на Умберто Еко. „Островът“ е като плетеница от истории – загадъчни, призрачни и изкусителни. Бианка Белова се обръща към корените на предците си – Родопите, където са се родили многобройни легенди. На една от тях е послветена книгата.
Любовта на Изар и Нурит е необикновена. Той идва от далечни земи, а тя е по неволя владетел на скован от бедност и предразсъдъци остров. Но Изар знае как да разцъфне шепата земя накрай света… И заразказва своите магични истории. В тях се смесват баснословни съкровища и необикновени геройства. Смъртта дебне на всяка крачка, а накрая невинаги побеждава доброто.
Бианка Белова започва да пише романа си „Островът“ в началото на пандемията, когато често прави паралели с чумния мор. Тя споделя, че с книгата си отдава почит на разказвачеството и историите, изследва в стила на големия Умберто Еко как в културата ни са се формирали възприятията за добро, етика, естетика и смърт.
В „Островът“ Белова успява да създаде място, в което историите са по-правдиви от действителността. Тя превръща сюжетната линия в носеща конструкция, върху която „закача“ безброй микроистории – притчи, легенди, реални исторически събития и плод на въображението ѝ. По страниците дефилират вестготи, казаци, викинги, персийски шахове, венециански дожове, приказни същества от средновековните бестиарии и… лайносъбирачи. Вплетените истории постепенно се сливат с реалността и идва момент, в който вече не знаем кои от тях са действително преживени от главния герой – сладкодумния разказвач Изар, и кои са силно украсени или пък напълно измислени. Книгата е изтъкана от мистерии, загадки и ориенталска приказност. Паралелите с „Хиляда и една нощ“ са неизбежни, но „Островът“ е същевременно и житейската изповед на вярващ християнин, на чиито плещи тежат много грехове. Нуждата да се намери по-висш морален принцип, въпреки осъзнаването на собственото несъвършенство, е една от централните теми в книгата.
„Островът“ е коренно различен от познатите вече и в България книги на Бианка Белова – „Езерото“ и „Мона“, дори родните ѝ почитатели ще бъдат пленени от огромното богатство на романа, от необузданата радост от разказването. Защото, по думите на главния герой, „нали историите ни предпазват от нищетата и грозотата на тоя свят“.
Романът ще бъде представен на 3 май в Пловдив, 4 май в София и 6 май в Скопие. Преводач на „Островът“ е Деница Проданова, а издател – „Изида“.
Георги Господинов представя „Островът“ на Бианка Белова
